Pool Text
Türkiye’de ilk olarak Necmettin Erbakan Üniversitesi ile PoolText arasında işbirliği imzalanmıştır. Bu hizmetimiz tüm akademisyen ve lisansüstü öğrencilerimize ücretsizdir.
PoolText, bilimsel makalelerin yapısal bazda objektif değerlendirmesini yapan ve bilimsel yayın süreçlerinin etkinliğini araştırmacılar ve dergiler için artıran Boston merkezli, MIT (Massachusetts Institute of Technology) VMS destekli bir teknoloji platformudur.
Necmettin Erbakan Üniversitesi Akademisyenlerimizin kullanımı için açılan PoolText Report abone veritabanımız, makalenizi bir çok noktada kontrol eder ve geribildirim raporları ile size önerilerde bulunur. Böylece makalenizi herhangi bir dergiye göndermeden önce yapacağınız geliştirmeler ile makalenizin istediğiniz dergide kabul edilme ihtimalini artırabilir ve makalenizdeki yapısal sorunlarından kaynaklı zaman kayıplarının önüne geçebilirsiniz.Pooltext aynı zamanda Yapay zeka tabanlı proofreading hizmeti sunmaktadır.
Daha Fazlası İçin Tıklayınız
Akademik Çeviri
Bilimsel Yayınlar Koordinatörlüğü bünyesinde “Akademik Çeviri Birimi” kurulmuş olup, tüm akademik ve idari personelimize, öğrencilerimize ve diğer üniversitelerin akademisyenlerine de hizmet vermeye başlamıştır. Akademik Çeviri Birimi, akademik metin çevirilerinde alanında uzman profesyoneller ile çalışmaktadır. Araştırmacıların makale, abstract, makale, tez, kitap bölümü, kitap çeviri ve diğer bilimsel çalışmalarını Türkçeden İngilizceye, İngilizceden Türkçeye çeviri hizmetinin yanında İngilizce çalışmaların dil ve gramer yönünden proofreading, double proofreading ve editing hizmeti vermektedir. Danışmanlık, çeviri ve proofreading (düzeltme) hizmetlerinden yararlanmak isteyen araştırmacılarımız neuceviri.com adresini ziyaret edebilir.
Çeviri hizmetiyle ile araştırmacıların yurt içinde olduğu kadar uluslararası platformlarda da nitelikli metinlerle yayın yapmasına ve bu sayede üniversitemizin genel akademik başarısının ve bilimsel yayın kalitesinin artmasına katkı sağlanması hedeflenmektedir. Yeni kurulan Akademik Çeviri Birimimizin başta üniversitemiz olmak üzere tüm bilim dünyasına hayırlı olmasını dileriz.
HİZMETLERİMİZ
Türkçe-İngilizce Metin Çeviri
İngilizce-Türkçe Metin Çeviri
İngilizce Metin Proofreading
Türkçe-İngilizce Metin Çeviri + Proofreading:
Türkçe-İngilizce Metin Çeviri + Double Proofreading
İngilizce Metin Çeviri + Double Proofreading
PAKET KAPSAMI
• Yazım, dilbilgisi Gözden Geçirme
• Noktalama işaretlerinin düzeltilmesi
• Teknik terminoloji ve içeriğin kullanımının ve tutarlılığının kontrol edilmesi yer almaktadır.
• Çeviriler akademik çeviridir. Çevirilerde ve proofreading süreçlerinde akademik dil ve usulü bilen, tanıyan ve bu alanlarda tecrübesi olan kişiler görev yapacaktır.
• Çeviri süreçlerinde çevirinin mahiyetine göre anadili Türkçe ve İngilizce olan kişiler kullanılacaktır. Proofreading süreçlerinde ise sadece anadili İngilizce olan kişiler çalışacaktır.
• Hizmet sonrası sertifika verilecektir.
İş Akışı için tıklayınız.
Author Services
Bilimsel Yayınlar Koordinatörlüğü olarak Dünyaca ünlü bir Author Services ile de anlaşma yaparak araştırmacılarımızın akademik çalışmalarında kaliteli ve sertifikalı akademik çeviri hizmeti sunmayı amaçlamaktayız. Kurumsal bazda kurduğumuz akademik çeviri birimiyle kaliteyi siz araştırmacılara sunarken bunun yanında kurumsal olarakta anlaşma sağladığımız yurt dışı çeviri hizmetini de sizlerin tercihine sunuyoruz. İster kurumumuzun çeviri biriminden ister yurt dışı çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
Redaksiyon (Editing) Hizmetleri
Hem kurumsal bazda yapılan indirim anlaşması ile hem de bireysel bazda verilen; yazım ve dilbilgisi düzeltimi, terminoloji ve tutarlılık kontrolü, hedef yayına göre düzenleme, grafik ve tablo kontrolleri gibi editoryel hizmetleri içermektedir.
Doktora düzeyinde ve ana dili İngilizce olan editörler ile çalışmaktadır. Çalışmaya yeni başlayacakları tüm editörler, şirketin standartlarını karşıladığından emin olmak için testlerden geçmektedir.
Tercih edebileceğiniz üç farklı editing hizmet paketi bulunmaktadır: Essential, Advanced ve Premium.
Paket Detayları
Etkileşimli Çalıştay Hizmetleri
Makale yayınlama sürecinde araştırmacılar tarafından sıkça karşılaşılan sorunların çözümünde yardımcı olmak amacıyla belirli konularda, tecrübeli editörler tarafından çalıştay hizmetleri verilmektedir.